Spanish

Español

Queremos asegurarnos de que nuestros servicios estén al alcance de TODOS  los miembros de la comunidad.
Nos consta que algunas personas pueden tener dificultad para acceder a nuestros servicios, ya sea para llegar a nuestras oficinas o leer la información que publicamos en inglés.

En caso de que inglés no fuera su lengua materna y Ud. necesitara ayuda, tenemos servicios de interpretación y traducción para asistirle. Envíe su solicitud por correo electrónico a H&F Homes IT section.

En el caso de traducciones directas, seleccione el idioma usando la bandera que corresponda a su idioma, en la parte superior de la página.

Babel Fish y Google Translate pueden traducir palabras a varios idiomas, sin embargo, las oraciones completas no pueden traducirse con exactitud. Los vínculos que aparecen a la derecha le llevan a estos sitios Web. Para visualizar todas nuestras páginas Web en su idioma elegido, también puede usar el Windows Translator (Traductor Windows). Use el vínculo que aparece a la derecha de esta página. Luego seleccione su idioma preferido del menú que se abre y haga click en el botón “Translate a webpage” (“traducir página web).

Rectificación

La información en este sitio Web se publica en inglés. Los motores traductores manejan las traducciones uniformemente. Existen diferentes dialectos y una traducción perfecta a través de los motores traductores es imposible, por lo tanto, H&F Homes no garantiza dichas traducciones y rechaza toda responsabilidad, incluyendo todo supuesto daño, directo y consecuente, por traducciones inexactas.